Na haar cum laude afstuderen (MA) aan de Goethe-Universität Frankfurt ontving Diana Miryong Natermann een beurs voor haar promotieonderzoek aan het European ľ¹Ï¸£ÀûÓ°ÊÓ Institute (EUI) in Florence, Italië. Sindsdien heeft ze postdocs gedaan aan de Universiteit van Hamburg, gewerkt als universitair docent aan de Universiteit Leiden en was ze fellow aan de Universiteit van Kaapstad, Zuid-Afrika, het NIOD Nederlands Instituut voor Oorlogs- en Genocidestudies, en gastonderzoeker aan de Universiteit van Namibië (UNAM) in Windhoek.
Als historicus liggen haar intellectuele interesses in de periode van het midden van de 19e tot het begin van de 21e eeuw, met een focus op visuele geschiedenis en (post)koloniale theorieën (met name gender en whiteness studies), digitalisering, culturele en politieke geschiedenis, genocidestudies en wereldordes. Daarbij richt ze zich op moderne Europese en Afrikaanse contexten, en haar expertise omvat ook wereldgeschiedenis, biografisch onderzoek, geheugen- en erfgoedstudies, evenals de wisselwerking tussen cultuur en politiek binnen Europa en gedekoloniseerde staten. Dit laatste betreft actuele debatten over de Europese identiteit(en) met betrekking tot restitutie, museum- en erfgoedbeleid. Haar recente onderzoek combineert verschillende van de bovengenoemde aandachtspunten met de studie van culturele genocide en digitale restitutie.
In haar onderwijs is het haar doel om studenten de waarde bij te brengen van het bezitten van hun vakmanschap, het vertrouwen in hun eigen stem en kritisch denken. Verder is ze met veel plezier lid van de wetenschappelijke adviesraad van het tijdschrift LawArt en maakt ze deel uit van de heropeningscommissie van het Afrikamuseum, Berg en Dal.