ľ¹Ï¸£ÀûÓ°ÊÓ

Together, Utrecht ľ¹Ï¸£ÀûÓ°ÊÓ and ľ¹Ï¸£ÀûÓ°ÊÓ Medical Center Utrecht have founded the Animal Welfare Body Utrecht.

De daling van het aantal dierproeven bij de Universiteit Utrecht en het UMC Utrecht zette ook het afgelopen jaar door, zo blijkt uit het Jaarverslag Dierproeven.

The decrease in the number of animal experiments at Utrecht ľ¹Ï¸£ÀûÓ°ÊÓ and the ľ¹Ï¸£ÀûÓ°ÊÓ Medical Center Utrecht continued last year, according to their Annual Report.

Een grote bestelling van bussen valt samen met een discussie over bescherming van Europese bedrijven tegen oneerlijke concurrentie.

A large order for buses coincides with a discussion about protecting European companies against unfair competition.

De drempels zijn van groot belang voor aanbestedingen, maar worden al jaren niet daadwerkelijk aangepast, zegt Janssen.

The thresholds are of great importance for EU public procurement law, but have not really been adjusted for years, says Janssen.

Janssen's presentatie had de titel: ‘In-house & public cooperation: limited or unlimited superhero’s?

The title of his Janssens presentation was: ‘In-house & public cooperation: limited or unlimited superhero’s?

On an international level, geopolitical shifts are demanding a renewed approach to public procurement.

Internationaal gezien vergen de geopolitieke verschuivingen een hernieuwde aanpak.

Manunza stressed the importance of the shift in approaching public procurement law in the European Union.

Manunza benadrukte het belang van een hernieuwde benadering van het EU aanbestedingsrecht.

Volgens Manunza zou Rijkswaterstaat de kandidatuur van FCC ‘uiterst kritisch’ moet bekijken en wellicht blokkeren.

According to Manunza, the Dutch "Rijkswaterstaat" should critically evaluate the tender of FCC and possibly reject it.

Een van de meest in het oog springende beleidsplannen is de ‘New Green Deal’ die tot de portefeuille van Frans Timmermans behoort.

One of the most eye-catching policy objectives is the so-called ‘New Green Deal’ which is part of the responsibilities of Frans Timmermans

Is het nodig om van een systeem van mogelijkheden om duurzaam aan te besteden, over te stappen op een systeem van juridische verplichtingen.

Is it feasible to move from a legal system of possibilities to legal obligations for public authorities to procure sustainable outcomes?

Janssen was als aanbestedingsrecht-expert gevraagd om de deelnemers via casusvoorbeelden obstakels beter te leren begrijpen.